Μαρία Σουλτάτου * Αχ Μουσταφά
Daha önce Antalya TV kanalında değerli sanatçi Μαρία Σουλτάτου’nun (Maria Soultatou ) Adanalı isimli parçasını yayınlamış, biz de sanatçının bu performansına hayran kalmıştık.
Sanatçı Μαρία Σουλτάτου (Maria Soultatou) Youtube kanalında öyle bir parça yayınladı ki, biz de şaşkınlık içerisinde kaldık.
Evet, sanatçı Μαρία Σουλτάτου Youtube kanalında Ah Mustafa (Yunanca yazılışı:
(Αχ Μουσταφά) isimli bir parça yayınladı.
Müziği bilindik bir Anadolu ezgisine benzeyen bu şarkıyı yayınlıyoruz.
Aşağıda şarkının Yunanca ve Google tarafından Türkçe’ye çevirilmiş sözleri var. Mustafa isimli birisine söylenmiş bu şarkı, Yunan ve Türk halkının birlikte yaşam öyküsünün canlı bir tanığı… Umarız beğenirsiniz ve umarız gönüllerin dili olan bu şarkılar aynı coğrafyayı paylaşan Türk ve Yunan halklarının arasındaki dostluk ve kardeşliği pekiştirir.
Şarkının Yunanca Orjinal Sözleri
Αχ Μουσταφά
Μες του κεφιού την τρέλα τη μεγάλη
Μες στο μεθύσι και μες στη ζάλη
Κάποια χανούμ απάνω στο σεβντά της
Με πόθο λέει στο Μουσταφά της
Αχ, Μουσταφά, αχ, Μουσταφά
Εσύ μου άναψες φωτιά
Εσύ μου άναψες φωτιά
Αχ, Μουσταφά, αχ, Μουσταφά
Πάμε στον οντά μου τούτη τη βραδιά
Αχ, βρε Μουσταφά μου, να μου γιάνεις την καρδιά
Να ξαπλώσεις στα χαλιά μου, να χορτάσεις τα φιλιά μου
Αχ, Μουσταφά, αχ, Μουσταφά
Εσύ μου άναψες φωτιά
Εσύ μου άναψες φωτιά
Αχ, Μουσταφά, αχ, Μουσταφά
Ξυπνάει πάλι βράδυ ο αγάς
Ο μερακλής o Μουσταφάς
Και μια χανούμ απάνω στο κρεβάτι
Αχ, δεν μπορεί να κλεισει μάτι
Αχ, Μουσταφά, αχ, Μουσταφά
Εσύ μου άναψες φωτιά.
Şarķının Google ile Türkçe’ye çevirilmiş sözleri:
Ah Mustafa
Eğlencenin ortasında büyük çılgınlık
Sarhoşlukta ve baş dönmesinde
Sevdasına bir hanum
Mustafa’ya şehvetle söylüyor
Ah, Mustafa, ah, Mustafa
ateşimi yaktın
ateşimi yaktın
Ah, Mustafa, ah, Mustafa
bu gece varlığıma gidelim
Ah bul Mustafamı gönlüme
Öpücüklerimi tatmin etmek için halılarıma uzanmak
Ah, Mustafa, ah, Mustafa
ateşimi yaktın
ateşimi yaktın
Ah, Mustafa, ah, Mustafa
Ağa gece yine uyanır
fanatik o Mustafa
Ve yatakta bir hanum
Ah, göz yumamaz
Ah, Mustafa, ah, Mustafa
Ateşimi yaktın.
Maria Soultatou’nun Youtube Kanalı
