[ajansmedialine]

Adele – Easy On Me (歌詞和訳)

[アデル「Easy On Me」日本語訳]

この川には金がない
私がずっと手を洗ってきた川には
この水の中に希望があるのはわかっている
でも、泳ぐ気になれない
沈黙に溺れているときは
ベイビー、私を入れて

お手柔らかに、ベイビー
私はまだ子供だった
自分の周りの世界を感じるチャンスがなかった
私は何を選択するかを選択する時間がなかった
お手柔らかに

私たちのものが変わる余地はありません
二人とも自分のやり方に固執していては
私がどれだけ努力したかを否定することはできません
二人のことを一番に考えて自分を変えた
でも今は諦めている

お手柔らかに、ベイビー
私はまだ子供だった
自分の周りの世界を感じるチャンスがなかった
私は何を選択するかを選択する時間がなかった
お手柔らかに

私は良い意図を持っていた
最高の希望を持っていたのに
しかし、私は今知っています
多分、表示されていないと思いますが

お手柔らかに、ベイビー
私はまだ子供だった
自分の周りの世界を感じるチャンスがなかった
私は何を選択するかを選択する時間がなかった
お手柔らかに