Oluşturulan forum yanıtları
-
YazarYazılar
-
İsmail YK Fotoğrafları
İsmail YK Fotoğrafları
Adele – Easy On Me (Lyrics)
Lyrics:
[Verse 1]
There ain’t no gold in this river
That I been washin’ my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning in the silence
Baby, let me in[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me[Verse 2]
There ain’t no room for a thing to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can’t deny how hard I’ve tried
I’ve changed who I was to put you both first
But now I give up[Chorus]
Go еasy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chancе to
Feel the world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me[Bridge]
I had good intentions
And I had these hopes
But I know it now
It probably doesn’t even show[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on meAdele – Easy On Me (Traducción al Español)
[Letra de “Adele – Easy On Me (Traducción al Español)”]
[Verso 1]
No hay oro en este río en el
Que he estado lavando mis manos por siempre
Sé que hay esperanza en estas aguas
Pero no me atrevo a nadar
Cuando me estoy ahogando en el silencio
Cariño, déjame entrar[Estribillo]
No te preocupes por mí, cariño
Yo era todavía una niña
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo para elegir lo que elegí hacer
Así que ten cuidado conmigo[Verso 2]
No hay espacio para que las cosas cambien
Cuando ambos estamos tan profundamente atascados en nosotros
No puedes negar lo mucho que lo he intentado
Cambié quien era para ponernos a los dos primero
Pero ahora me doy por vencida[Estribillo]
No te preocupes por mí, cariño
Todavía era una niña
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo para elegir lo que elegí hacer
Así que ten cuidado conmigo[Puente]
Tenía buenas intenciones
Y las más altas esperanzas
Pero ahora lo sé
Probablemente ni siquiera se nota[Estribillo]
No te preocupes por mí, cariño
Yo era todavía una niña
No tuve la oportunidad de
Sentir el mundo a mi alrededor
No tuve tiempo para elegir lo que elegí hacer
Así que ten cuidado conmigoAdele – Easy On Me (Tradução em Português)
[Tradução de “Easy On Me”, de Adele]
[Verso 1]
Não há ouro nesse rio
No qual eu tenho lavado minhas mãos desde sempre
Eu sei que há esperança nessas águas
Mas eu não consigo me obrigar a nadar
Quando eu estou afogando nesse silêncio
Amor, me deixe entrar[Refrão]
Vá com calma, amor
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Eu não tinha tempo de escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calma[Verso 2]
Não há espaço para as coisas mudarem
Quando nós dois estamos tão profundamente presos em nossos caminhos
Você não pode negar o quanto eu tentei
Eu mudei quem eu era para colocar vocês dois em primeiro lugar
Mas agora eu desisto[Refrão]
Vá com calma, amor
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Eu não tinha tempo de escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calma[Ponte]
Eu tive boas intenções
E as mais altas esperanças
Mas eu sei disso agora
Provavelmente nem transpareceu[Refrão]
Vá com calma, amor
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Eu não tinha tempo de escolher o que eu escolhi fazer
Então vá com calmaAdele – Easy On Me (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
W tej rzece nie ma złota
W tej, w której od zawsze myję ręce
Wiem, że w tych wodach jest nadzieja
Ale nie mogę się zmusić do pływania
Kiedy tonę w ciszy
Kochanie, wpuść mnie[Refren]
Traktuj mnie łagodnie, kochanie
Byłam jeszcze dzieckiem
Nie miałam szansy
Poczuć świata wokół mnie
Nie miałam czasu by wybrać to, co chciałam robić
Więc traktuj mnie łagodnie[Zwrotka 2]
Nie ma miejsca na zmianę naszych rzeczy
Kiedy oboje tak głęboko utknęliśmy na naszych drogach
Nie możesz zaprzeczyć, jak bardzo się starałam
Zmieniłam to, kim byłam, żebyście oboje byli pierwsi na pierwszym miejscu
Ale teraz się poddaję[Refren]
Traktuj mnie łagodnie, kochanie
Byłam jeszcze dzieckiem
Nie miałam szansy
Poczuć świata wokół mnie
Nie miałam czasu by wybrać to, co chciałam robić
Więc traktuj mnie łagodnie[Przejście]
Miałam dobre intencje
I wielkie nadzieje
Ale teraz wiem
Prawdopodobnie nawet tego nie było widać[Refren]
Traktuj mnie łagodnie, kochanie
Byłam jeszcze dzieckiem
Nie miałam szansy
Poczuć świata wokół mnie
Nie miałam czasu by wybrać to, co chciałam robić
Więc traktuj mnie łagodnieAdele – Easy On Me (한국어 번역/Korean Translation)
[Verse 1]
이 강물 속에서 황금 이 없어
내가 영원히 손을 씻었어 것을
이 물에 희망이 있는 것을 알아
난 하지만 수영을 할 수 없어
이 침묵 속에 내가 익사할 때
자기 날 들여보내줘[Chorus]
나에게 진정해 베이비
난 아직 어린아이였어
할 기회를 얻지 못해
둘러싼 날 세상이 느껴봐
날 선택한 것을 선택 시간이 없어
그러서 나에게 쉽게만[Verse 2]
바꿀 수 있는 여지가 없어
우리 둘 다 방식대로 깊이 갇혀 있을 때
내가 얼마나 열심히 노력했지 넌 부정할 수 없어
둘 다 먼저 하려고 내가 누군지 바꿨어
하지만 지금은 포기해요[Chorus]
나에게 진정해 베이비
난 아직 어린아이였어
할 기회를 얻지 못해
둘러싼 날 세상이 느껴봐
날 선택한 것을 선택 시간이 없어
그러서 나에게 쉽게만[Bridge]
나 의도는 좋지만 가지고 있었다
그리고 최고의 희망
하지만 난 지금 알아
아마 안 보여도[Chorus]
나에게 진정해 베이비
난 아직 어린아이였어
할 기회를 얻지 못해
둘러싼 날 세상이 느껴봐
날 선택한 것을 선택 시간이 없어
그러서 나에게 쉽게만Adele – Easy On Me (歌詞和訳)
[アデル「Easy On Me」日本語訳]
この川には金がない
私がずっと手を洗ってきた川には
この水の中に希望があるのはわかっている
でも、泳ぐ気になれない
沈黙に溺れているときは
ベイビー、私を入れてお手柔らかに、ベイビー
私はまだ子供だった
自分の周りの世界を感じるチャンスがなかった
私は何を選択するかを選択する時間がなかった
お手柔らかに私たちのものが変わる余地はありません
二人とも自分のやり方に固執していては
私がどれだけ努力したかを否定することはできません
二人のことを一番に考えて自分を変えた
でも今は諦めているお手柔らかに、ベイビー
私はまだ子供だった
自分の周りの世界を感じるチャンスがなかった
私は何を選択するかを選択する時間がなかった
お手柔らかに私は良い意図を持っていた
最高の希望を持っていたのに
しかし、私は今知っています
多分、表示されていないと思いますがお手柔らかに、ベイビー
私はまだ子供だった
自分の周りの世界を感じるチャンスがなかった
私は何を選択するかを選択する時間がなかった
お手柔らかにAdele – Easy On Me (Traduzione Italiana)
[Traduzione di “Easy On Me”]
[Strofa 1]
Non c’è oro in questo fiume
Nel quale mi lavo le mani da sempre
So che c’è speranza in queste acque
Ma non riesco a nuotare
Quando sto affogando nel silenzio
Amore, lasciami entrare[Ritornello]
Vacci piano con me, amore
Ero ancora una bambina
Non ho avuto la possibilità di
Sentire il mondo intorno a me
Non ho avuto tempo per scegliere cosa ho scelto di fare
Quindi vacci piano con me[Strofa 2]
Non c’è spazio per cambiare le cose
Quando siamo entrambi così profondamente bloccati nei nostri modi
Non puoi negare quanto ci abbia provato
Ho cambiato chi еro per mettervi еntrambi al primo posto
Ma ora mi arrendo[Ritornello]
Vacci piano con me, amore
Ero ancora una bambina
Non ho avuto la possibilità di
Sentire il mondo intorno a me
Non ho avuto tempo per scegliere cosa ho scelto di fare
Quindi vacci piano con me[Puente]
Io avevo buone intenzioni
E avevo le più alte speranze
Ma ora io lo so
Probabilmente non si è nemmeno mostrato[Ritornello]
Vacci piano con me, amore
Ero ancora una bambina
Non ho avuto la possibilità di
Sentire il mondo intorno a me
Non ho avuto tempo per scegliere cosa ho scelto di fare
Quindi vacci piano con me -
YazarYazılar
